NeedTranslate
Перевод "A-A monster" на русский
Произношение A-A monster (эйэ монсте) :
ˈeɪɐ mˈɒnstə
эйэ монсте транскрипция – 8 результатов перевода
What was it doin'?
He says it's a, a monster asleep in our beds!
-Let's attack. -While it's sleeping. Yeah, while it's sleeping.
Что он делал?
Он сказал, что это - чудовище, и оно спит в нашей спальне.
- Давайте схватим его спящим.
Скопировать
That's true, but on the "we live on the Hellmouth" side,... ..these kids may have seen a monster.
Well, a... a monster that grown-ups can't see?
Doesn't ring a bell.
Это правда, но есть еще один вариант "Мы живем на Адовой пасти" дети, возможно, видели монстра.
Да... монстра, которого не могут видеть взрослые?
Первый раз слышу.
Скопировать
Am I supposed to laugh at that?
A-A monster!
Let's go!
Мне после слова "пришелец" начинать смеяться?
Ч-чудовище!
Бежим!
Скопировать
But that doesn't mean that I'm gonna build a career around it.
Well, I have a-a monster of a day.
Do you know how many women would kill to work with your mother?
Но это не значит, что я собираюсь связать с ним свою карьеру
Что ж, у меня есть монстр на день.
Ты знаешь сколько женщин убили бы за то, чтобы работать с твоей мамой
Скопировать
We're being attacked by...
I don't know... some kind of a-a monster.
You... You shouldn't.
Мы атакованы..я не знаю...
что-то вроде монстра.
Ты..ты не должна.
Скопировать
I saw a man.
It was... it was a... a monster.
It's the poison.
Я видела человека.
Это был... это был... монстр.
Это яд.
Скопировать
Come on, champ.
I should have mentioned this, but, uh, personal boundaries is somewhat of a-a monster issue for me.
Why are you smiling?
Давай, чемпион.
Я должен был упомянуть раньше, но личные границы для меня очень важны.
Почему ты улыбаешься?
Скопировать
I never liked this swamp.
I grew up around here and... the kids used to always talk about a... a monster that lived back here.
The Green Meanie.
Я никогда не любила это болото.
Я выросла неподалеку отсюда и... дети постоянно рассказывали о... о монстре, который жил здесь.
Зеленое Чудовище.
Скопировать
